T&T Klassieken – Gloriant, gevolgd door De Buskenblaser | Hessel Adema
tekst en vertaling
Gloriant is een van de vier abele spelen, de vroegste wereldlijke toneelspelen (veertiende eeuw). De titelfiguur, hertog van Bruuyswijc, is zo hoogmoedig, dat hij geen enkele vrouw geschikt vindt om mee te trouwen. Florentijn, een mohammedaanse prinses, die al vele mannen heeft afgewezen, raakt geinteresseerd in hem. Ze stuurt haar portret en Gloriant is terstond verliefd. Hij trekt er op uit, om haar te ontmoeten. Dat is niet zonder gevaar, want de beide vorstelijke families zijn erfvijanden. Gloriant raakt in de gevangenis, maar keert uiteindelijk met een inmiddels christelijke vrouw terug. Zo overwint liefde de hoogmoed.
Na een abel spel werd een sotternie opgevoerd. De abele spelen behandelen een ernstig onderwerp en worden gekenmerkt door verheven taalgebruik. Een sotternie is eigenlijk het volstrekte tegendeel.
De Middelnederlandse tekst in verzen staat naast de prozavertaling in hedendaags Nederlands.
T&T Klassieken is de aanduiding voor een reeks literair historische tekstuitgaven van Uitgeverij Taal & Teken. Al sinds 1982 worden deze boeken op vrijwel alle scholen in het voortgezet onderwijs gebruikt.
€16,95
In Stock
News Reviews
We hebben nog geen externe links voor dit boek. Help je ons een handje?
Boekinformatie
ISBN | 9789066200401 |
---|---|
Aantal bladzijden | 77 |
Afmetingen | 212 x 149 x 8 mm |
Afwerking | Paperback / softback |
Uitgever | Uitgeverij Taal & Teken |
Auteur | Hessel Adema (auteur) Luciën de Jong (bewerker) Hessel Adema (vertaler) |
Geïllustreerd | Neen |
Druk | 2 |
Datum van uitgifte | 22-06-2021 |
Misschien ook interessant
-
T & T Klassieken – Van den vos Reynaerde
€16,95Het Middelnederlandse Reinaert-verhaal werd naar alle waarschijnlijkheid rond 1180 geschreven. Uit deze tijd is echter geen handschrift bewaard gebleven; de oudste overgeleverde tekstgedeelten zijn te vinden in enkele handschriftfragmenten uit de 13e eeuw. De volledige versie van ...Toevoegen aan winkelwagen -
T&T Klassieken – Floris ende Blancefloer | Diederic van Assenede
€16,95"De Floris ende Blancefloer" is een goed voorbeeld van een hoofse ridderroman. Dit genre ontstaat in de 2e helft van de 13e eeuw in Frankrijk. Na de waardering voor de krijgshaftigheid in de voorhoofse ridderromans begint men de voorkeur te geven aan verhalen waarin beschaafde om ...Toevoegen aan winkelwagen -
T&T Klassieken – Middeleeuwen | Hessel Adema
€16,95De Lanseloet van Denemarken vormt samen met twee andere abele spelen het hoogtepunt van de – bewaard gebleven – middeleeuwse niet-religieuze toneelkunst. In geen enkel ander West-Europees land zijn uit deze tijd wereldlijke toneelspelen van een vergelijkbare kwaliteit bekend. ...Toevoegen aan winkelwagen -
T&T Klassieken – Mariken van Nieumeghen
€16,95Bij de vertaling van deze rederijkerstekst in eigentijds proza is gestreefd naar goede leesbaarheid en inhoudelijke juistheid. Steeds is de afweging gemaakt tussen vlotte formulering en letterlijke vertaling. Stoplappen, herhalingen binnen hetzelfde tekstdeel en omslachtige formu ...Toevoegen aan winkelwagen -
T&T Klassieken – Het wederzijds huwelijksbedrog | Pieter Langendijk
€16,95Pieter Langendijk werd in 1683 geboren in Haarlem. Hij was van beroep patroonmaker voor de textielindustrie, maar zijn hart ging uit naar de letterkunde. Hij beoefende allerlei genres: blijspelen, kluchten, gedichten en gelegenheidspoëzie. Maar hij maakte vooral naam met zijn kl ...Toevoegen aan winkelwagen -
T & T klassieken Zeventiende eeuw – Gijsbrecht van Amstel | Joost Van den Vondel
€16,95Vondels Gijsbrecht van Amstel is onmiskenbaar een hoogtepunt in de Nederlandse toneelliteratuur. Dit klassieke treurspel is geschreven in 1637 en beschrijft het beleg en de verwoesting van Amsterdam in 1304. Vondel put voor zijn gegevens uit diverse historische bronnen en laat zi ...Toevoegen aan winkelwagen -
T&T Klassieken – Elckerlijc | Hessel Adema
€16,95De Elckerlijc is een moraliteit of sinnespel: een toneelstuk met een opvoedende strekking waarin abstracte begrippen als mensen worden voorgesteld. Zo kunnen menselijke eigenschappen, karaktertrekken e.d. op het toneel zichtbaar worden gemaakt. De belangstelling voor dit toneels ...Toevoegen aan winkelwagen -
T&T Klassieken – Joseph in Dothan | Joost van den Vondel
€16,95Vondel heeft vrijwel alle literaire genres beoefend, maar zijn bekendheid heeft hij toch vooral te danken aan zijn toneelstukken. Hij schreef er meer dan dertig. Een aantal hiervan zijn bewerkingen van Griekse en Romeinse voorbeelden, maar verreweg de meeste zijn volledig eigen w ...Toevoegen aan winkelwagen
Beoordelingen
Er zijn nog geen beoordelingen